-
1 значительный взгляд
-
2 значительный взгляд
adjgener. mirada expresiva -
3 значительный
значительный 1. bedeutend; beträchtlich мы добились значительных успехов wir haben bedeutende Erfolge erreicht значительная сумма денег eine beträchtliche Geldsumme в значительной мере ( степени] in bedeutendem Maße ( Grade] 2. (выразительный) vielsagend, bedeutsam значительный взгляд vielsagender Blick 3. (имеющий большое значение) bedeutend, wichtig, von großer Bedeutung; hervorragend (выдающийся) значительное событие ein bedeutsames Ereignis -
4 значительный
1) ( по величине) grande, considerevole, cospicuo2) ( важный) importante, rilevante3) ( выразительный) significativo, espressivo* * *прил.1) ( довольно большой) considerevole, ragguardevole, di grande / grossa entita, di rilievoзначи́тельный ущерб — danni ingenti / di grossa entità
значи́тельная сумма — una somma considerevole
2) ( важный) importante, notevole, rilevanteзначи́тельные события — avvenimenti importanti
3) ( выразительный) significativo, espressivoзначи́тельный взгляд — sguardo significativo
* * *adj1) gener. drammatico, considerabile, egregio, ingente, insigne, rilevato, segnalato, alto, apprezzabile, bello, buono, considerevole, consistente, cospicuo, di rilievo, dignitoso, forte, gran, grande, importante, interessante, notevole, nutrito, primo, ragguardevole, rilevante, rimarchevole, tanto2) colloq. bravo3) liter. saliente4) econ. pesante -
5 значительный
1) considérableв значительной мере, степени — en grande partie2) ( выразительный) expressif3) ( важный) importantзначительный вклад в развитие чего-либо — apport m considérable au développement de qch -
6 значительный
прил.1) ( довольно большой) considerevole, ragguardevole, di grande / grossa entita, di rilievoзначительный ущерб — danni ingenti / di grossa entità2) ( важный) importante, notevole, rilevante3) ( выразительный) significativo, espressivoзначительный взгляд — sguardo significativo -
7 значительный
-
8 значительный
1) bedeutend; beträchtlichзначительная сумма денег — eine beträchtliche Geldsumme2) ( выразительный) vielsagend, bedeutsam3) ( имеющий большое значение) bedeutend, wichtig, von großer Bedeutung; hervorragend ( выдающийся) -
9 значительный
прлconsiderável; ( важный) importante, ponderável, significativo; ( выразительный) expressivo; significativo -
10 значительный
1. (о мере, степени, количестве и т. п.) considerable; sizeable; substantialв значительной мере, степени — to a considerable extent; to a marked degree
2. ( выразительный) significant, meaningful3. ( важный) important -
11 значительный
* * * -
12 значительный
1. прил.байтаҡ (хәтһеҙ) ҙур, ҙур ғына2. прил.важныйәһәмиәтле, мөһим3. прил.выразительныймәғәнәле -
13 значительный
1) (по размеру) значний, поважний, чималий, великий. [Значна частина селянства. На вулиці зібрався чималий гурт робітників (Черкас.)]. -ное большинство - значна більшість. -ная сумма - значна (чимала) сума. В -ной степени - великою мірою, в значній мірі. [Думка Луначарського великою мірою оправдана (Єфр.)];2) (имеющий значение, вес) значний, поважний, важний, важливий. [Цей автор занадто значна в нас постать (Грінч.). Мав якусь значну посаду (Черкас.). Декларація хоч нічого значного і видатного й не знаменує, але заслуговує все-таки уваги (Н. Рада). На перший погляд ці неорганічні помилки та дефекти видаються такими поважними, що… (Ніков.)]. Играть -ную роль в обществе - багато важити в громадянстві (в громаді, в товаристві);3) (выразительный) значущий, значливий, вимовний. -ный взгляд - вимовний, виразистий погляд.* * *1) ( большой) значни́й, вели́кий; ( изрядный) чима́лий и чимали́й, чимале́нький; ( немалый) неаби́який; ( выражающий значение) значу́щийв \значительный ой ме́ре (степе́ни) — значно́ю (вели́кою) мі́рою, в значні́й (у вели́кій) мі́рі
2) (имеющий большое значение, влиятельный) значни́й, визначний, видатний; ( важный) важливий; ( о человеке) пова́жний\значительныйый челове́к — значна́ (визначна́, видатна́; поважна) люди́на
3) (многозначительный, выразительный) значу́щий, значли́вий -
14 значительный
(значите|лен, -льна, -льно)1. бисёр, хеле калон, бузург; -значительная сумма маблағи бисёр; в значительной мере (степени) ба андозаи хеле калон; значительный успех муваффақияти бузург2. муҳим, аҳамиятнок; значительные события воқеаҳои муҳим // успг. (влиятельный) бонуфуз, мӯътабар; значительное лицо шахси мӯътабар3. маънидор; пурмаънӣ; \значительныйый взгляд нигоҳи маънидор -
15 значительный
значи́тельный1. konsiderinda;sufiĉe granda (по величине);sufiĉe longa (по расстоянию);2. (имеющий значение) signifa, signifoplena, multsignifa;grava (важный).* * *прил.1) ( большой) considerable, grandeв значи́тельной ме́ре (сте́пени) — en parte considerable, en gran parte
значи́тельное число́ — un buen número (de)
2) ( важный) importanteзначи́тельная роль — papel importante
3) ( выразительный) expresivoзначи́тельный взгляд — mirada expresiva
значи́тельная улы́бка — sonrisa expresiva
* * *прил.1) ( большой) considerable, grandeв значи́тельной ме́ре (сте́пени) — en parte considerable, en gran parte
значи́тельное число́ — un buen número (de)
2) ( важный) importanteзначи́тельная роль — papel importante
3) ( выразительный) expresivoзначи́тельный взгляд — mirada expresiva
значи́тельная улы́бка — sonrisa expresiva
* * *adjgener. (âúðàçèáåëüñúì) expresivo, alto, apreciable, cuantioso, de mucha miga, de tomo y lomo, estimable, grande, grave, importante, notable, trascendental, considerable -
16 значительный
прил.1) ( большой) considerable, grandeв значи́тельной ме́ре (сте́пени) — en parte considerable, en gran parteзначи́тельное число́ — un buen número (de)2) ( важный) importanteзначи́тельная роль — papel importante3) ( выразительный) expresivoзначи́тельный взгляд — mirada expresivaзначи́тельная улы́бка — sonrisa expresiva -
17 значительный
1) considérableв значи́тельной ме́ре, сте́пени — en grande partie
2) ( выразительный) expressifзначи́тельный взгляд — regard expressif
3) ( важный) importantзначи́тельная роль — rôle important
значи́тельный вклад в разви́тие чего́-либо — apport m considérable au développement de qch
* * *adj1) gener. d'importance, de conséquence, de taille, fort, gentil (о сумме денег), grave, haut, important, profond (по содержанию), respectable (о количестве), signalé, appréciable, imposant, sévère, (выражает интенсивность) beau, bon, considérable, grand, gros, (много) significatif, substantiel, sérieux, notable2) med. significatif3) colloq. conséquent4) liter. joli, tangible -
18 значительный
1) ( довольно большой) considerable; sizeable; substantialв значи́тельной ме́ре / сте́пени — to a considerable extent; to a marked degree
2) ( выразительный) significant, meaningfulзначи́тельный взгляд — significant glance
3) ( важный) important -
19 значительный
1) bedéutend; beträchtlichмы доби́лись значи́тельных успе́хов — wir háben bedéutende Erfólge erréicht
значи́тельная су́мма де́нег — éine beträchtliche Géldsumme
в значи́тельной ме́ре [сте́пени] — in bedéutendem Máße [Gráde]
2) ( выразительный) víelsagend, bedéutsamзначи́тельный взгляд — víelsagender Blick
3) ( имеющий большое значение) bedéutend, wíchtig, von gróßer Bedéutung; hervórragend ( выдающийся)значи́тельное собы́тие — ein bedéutsames Eréignis
-
20 значительный
126 П (кр. ф. \значительныйен, \значительныйьна, \значительныйьно, \значительныйьны)1. suur, tunduv, tõhus, märkimisväärne; \значительныйьная сумма suur v tubli (raha)summa, в \значительныйьной степени suurel määral, \значительныйьное большинство ülekaalukas v tunduv enamik v enamus, suurem osa;2. tähtis, tähelepanuväärne, arvestatav; \значительныйьное событие tähtis v tähelepanuväärne sündmus;3. paljutähendav; \значительныйьный взгляд paljutähendav v tähendusrikas pilk
См. также в других словарях:
значительный — ая, ое; лен, льна 1) Довольно большой по размерам, величине, численности, силе и т. п. На значительном расстоянии. Значительные расходы. Значительная сумма денег. Значительное потепление. Вода в море поднялась и затопила значительную часть берега … Популярный словарь русского языка
взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… … Словарь эпитетов
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Большой по размерам, силе. З. урон. Значительная сумма. З. успех. Значительно (нареч.) больше. 2. Имеющий большое значение, важный. Значительные события. Он человек з. 3. Очень выразительный, выражающий многое … Толковый словарь Ожегова
значительный — прил., употр. часто Морфология: значителен, значительна, значительно, значительны; значительнее 1. Значительное количество, расстояние, значительный объём и т. д. это большое количество, расстояние, большой объём и т. д. Значительная часть,… … Толковый словарь Дмитриева
Общий взгляд на жизнь животных — Основатель классической зоологии и наиболее значительный представитель ее в классической древности, Аристотель, разделял известных ему животных на группы: группу живородящих четвероногих, которая соответствует современной группе… … Жизнь животных
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия